Примеры употребления "расширенный" в русском с переводом "розширене"

<>
Круг предметов преподавания был расширен. Коло предметів викладання було розширене.
Воспроизводство бывает простое и расширенное. Відтворення буває просте та розширене.
* Расширенное управление процессом и просмотр * Розширене управління процесом і перегляд
Расширенное титрование / Так Треба Продакшн. Розширене титрування / Так Треба Продакшн.
Расширенное обязательства по документированию и доказательства. Розширене зобов'язання по документуванню і доказу.
Расширенное заседание Коллегии Министерства образования и... Розширене засідання колегії Департаменту освіти і...
Главной фишкой "богатой" Granta является расширенное оснащение. Головною фішкою "дорогої" Granta є розширене оснащення.
расширенное управление положением камеры для 3D сцен. розширене управління розміщенням камери для 3D сцен.
Расширенное партнерство для ускорения внедрения гибридных облаков. Розширене партнерство для прискорення гібридного прийняття хмар.
Маленькое помещение расширено с помощью зеркальных поверхностей. Маленьке приміщення розширене за допомогою дзеркальних поверхонь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!