Примеры употребления "Розширене" в украинском

<>
Розширене титрування / Так Треба Продакшн. Расширенное титрование / Так Треба Продакшн.
Розширене тлумачення при цьому неприпустимо. Расширительное толкование при этом недопустимо.
Відтворення буває просте та розширене. Воспроизводство бывает простое и расширенное.
Воно поділяється на буквальне (адекватне), розширене і обмежувальне. буквальное (адекватное), расширительное (распространительное) и ограничительное.
* Розширене управління процесом і перегляд * Расширенное управление процессом и просмотр
Труда, 47, яке було розширене. Труда, 47, которое было расширено.
розширене управління розміщенням камери для 3D сцен. расширенное управление положением камеры для 3D сцен.
Розширене зобов'язання по документуванню і доказу. Расширенное обязательства по документированию и доказательства.
Маленьке приміщення розширене за допомогою дзеркальних поверхонь. Маленькое помещение расширено с помощью зеркальных поверхностей.
Розширене партнерство для прискорення гібридного прийняття хмар. Расширенное партнерство для ускорения внедрения гибридных облаков.
Головною фішкою "дорогої" Granta є розширене оснащення. Главной фишкой "богатой" Granta является расширенное оснащение.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!