Примеры употребления "расцветка" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27 забарвлення15 кольорів3 кольори2 забарвленням2 забарвлень2 розфарбування1 кольорами1 кольорах1

Такая расцветка вызывает бурю эмоций Таке забарвлення викликає бурю емоцій

форма, рисунок, расцветка или их сочетание. форма, малюнок, розфарбування або їх поєднання.

Расцветка садовых вазонов для цветов Забарвлення садових вазонів для квітів

Материалы: хлопковый трикотаж (расцветка авокадо) матеріали: бавовняний трикотаж (забарвлення авокадо)

Расцветка военной одежды приобрела камуфляжную расцветка. Забарвлення військового одягу придбала камуфляжну забарвлення.

Материалы: хлопковый трикотаж (расцветка авокадо / яблоко) матеріали: бавовняний трикотаж (забарвлення авокадо / яблуко)

Дополнительные расцветки для красных кухонь Додаткові забарвлення для червоних кухонь

Широкий выбор расцветок и дизайнов. Широкий вибір кольорів і дизайнів.

Используется лаковые покрытия и сдержанные расцветки. Використовується лакові покриття і стримані кольори.

Мягкий угол с шахматной расцветкой М'який кут з шахової забарвленням

Предложено широкое многообразие формы и расцветок. Запропоновано широке різноманіття форм і забарвлень.

При этом изделия представлены разнообразными расцветками. При цьому вироби представлені різноманітними кольорами.

Кухня в разных расцветках просто изумительно Кухня в різних кольорах просто дивовижно

Обратите внимание на следующие расцветки: Зверніть увагу на наступні забарвлення:

От темных расцветок стоит отказаться. Від темних кольорів варто відмовитися.

Расцветки: большой выбор цветов и оттенков Кольори: великий вибір кольорів та відтінків

Спортивный костюм с классической зимней расцветкой. Спортивний костюм з класичною зимовою забарвленням.

Разнообразие фактур и расцветок в интерьере Різноманітність фактур і забарвлень в інтер'єрі

Придумай расцветку для своей пуговицы. Придумай забарвлення для свого гудзика.

Nike позже создали кроссовки других расцветок. Nike потім створили кросівки інших кольорів.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ