Примеры употребления "разработках" в русском

<>
показать все
О технологических разработках, которые впечатляют Про технологічні розробки, які вражають
Поддержка визуализации в Java разработках Підтримка візуалізації в Java розробках
Потребность в знаниях о последних разработках Потреба в знаннях про останні розробки
используются в собственных технических разработках використовуються у власних технічних розробках
Использование графита в новейших научных разработках Використання графіту в новітніх наукових розробках
Часть населения работала на лесных разработках. Частина населення працювала на лісових розробках.
Участие в научных проектах и разработках Участь у наукових проектах та розробках
Дизайн и разработка: Максим Орлов Дизайн і розробка: Максим Орлов
разработке паспортов газоочистных установок (ГОУ); розробки паспортів газоочисних установок (ГОУ);
разработка маркетинговой и коммуникационной платформы; розробку маркетингової і комунікаційної платформи;
Ведение блога - Мир веб разработок Ведення блогу - Світ веб розробок
Nepal вебсайт находится в разработке Nepal вебсайт знаходиться в розробці
Scrum - методология управления разработкой ПО. Scrum - методологія управління розробкою ПЗ.
Разработка рекламных кампаний - KM Universe Розроблення рекламних компаній - KM Universe
22 Feb 11 в Программирование & Разработка 22 Feb 11 в Програмування & Розвиток
Занимался секретными разработками военной техники. Займався секретними розробками військової техніки.
Разработка подробных чертежей деталей / компонентов Розробити докладні креслення деталей / компонентів
Занимается разработкой и планированием мероприятий. займається розробленням та плануванням заходів.
Разработка сайта - студия или фрилансер? Створення сайтів - студія чи фрілансер?
Разработка безопасных, надежных преобразователей на практических примерах Проектування безпечних, надійних перетворювачів через практичні приклади
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ