Примеры употребления "розробок" в украинском

<>
Переводы: все31 разработка31
показать все
Ведення блогу - Світ веб розробок Ведение блога - Мир веб разработок
Тізерна реклама - Світ веб розробок Тизерная реклама - Мир веб разработок
Охорона промислових зразків (дизайнерських розробок) Охрана промышленных образцов (дизайнерских разработок)
успішно втілені програми наукових розробок; успешно воплощены программы научных разработок;
використання енергозберігаючих та ергономічних розробок; использование энергосберегающих и эргономичных разработок;
Верстка сайту - Світ веб розробок Верстка сайта - Мир веб разработок
сегментація і позиціонування нових розробок; сегментация и позиционирование новых разработок;
Банерна реклама - Світ веб розробок Баннерная реклама - Мир веб разработок
Каталог індивідуальних розробок Aisberg Ltd. Каталог индивидуальных разработок Aisberg Ltd.
Вид дiяльностi: фінансування наукових розробок Вид деятельности: финансирование научных разработок
Наявність особистих запатентованих унікальних розробок Наличие собственных запатентованных уникальных разработок
Реклама в дошках - Світ веб розробок Реклама в досках - Мир веб разработок
Світовий лідер в області електрофоретичних розробок Мировой лидер в области электрофоретических разработок
Виконання розробок по специфікаціям на розробку. Выполнение разработок по спецификациям на разработку.
Олег Оніщенко (керівник відділу корпоративних розробок) Олег Онищенко (руководитель отдела корпоративных разработок)
Є автором 18 навчально-методичних розробок. Является автором 18 учебно-методических разработок.
Ми завжди на пульсі інноваційних розробок. Мы всегда на пульсе инновационных разработок.
Результати наукових розробок апробуються за кордоном. Результаты научных разработок апробируются за рубежом.
Еволюція ракетно-космічних розробок КБ "Південне" Эволюция ракетно-космических разработок КБ "Южное"
Менеджери з досліджень і розробок 540 Менеджеры по исследованиям и разработкам 540
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ