Примеры употребления "Проектування" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все200 проектирование198 проецирование1 разработка1

CASE-технологія проектування інформаційних систем. CASE-технологии проектирования информационных систем.

R2D2 рухається вперед, щоб відрегулювати кут проектування R2D2 движется вперед, чтобы отрегулировать угол проецирования

Проектування безпечних, надійних перетворювачів через практичні приклади Разработка безопасных, надежных преобразователей на практических примерах

Проектування Archives - Інститут проектування Комфортбуд Проектирование Archives - Институт проэктирования Комфортбуд

проектування водозаборів з підземних джерел; проектирование водозаборов из подземных источников;

/ Патерни проектування / Абстрактна фабрика / PHP / Паттерны проектирования / Абстрактная фабрика / PHP

проектування систем з заданими властивостями; проектированию систем с заданными свойствами;

Проектування дороги в поздовжньому профілі. Проектирование дороги в продольном профиле.

Проектування і дислокація дорожніх знаків Проектирование и дислокация дорожных знаков

/ Патерни проектування / Абстрактна фабрика / Swift / Паттерны проектирования / Абстрактная фабрика / Swift

Проектування йшло повільно та неохоче. Проектирование шло медленно и неохотно.

Моделювання та проектування неізольованих перетворювачів Моделирование и проектирование неизолированных преобразователей

Проектування та поставка освітлювального обладнання. Проектирование и поставка осветительного оборудования.

/ Патерни проектування / Шаблонний метод / TypeScript / Паттерны проектирования / Шаблонный метод / TypeScript

проектування системи (System Architecture Design) проектирование системы (System Architecture Design)

Однак, проектування зупинила Жовтнева революція. Однако, проектирование остановила Октябрьская революция.

методики оптимального проектування турбінних профілів; методики оптимального проектирования турбинных профилей;

Проектування та імплементація безпровідних мереж Проектирование и имплементация беспроводных сетей

/ Патерни проектування / Абстрактна фабрика / Ruby / Паттерны проектирования / Абстрактная фабрика / Ruby

Нормативне забезпечення проектування бетонних конструкцій... Нормативное обеспечение проектирования бетонных конструкций...

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ