Примеры употребления "розробці" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все23 разработка23

показать все

При розробці використовувалася аеродинамічна труба. При разработке использовалась аэродинамическая труба.

участь в розробці флористичних колекцій; участие в разработке флористических коллекций;

Перепрошуємо, сторінка знаходиться в розробці Извините, страница находится в разработке

27 Чек-листи (в розробці) 27 Чек-листы (в разработке)

Завершено роботи по розробці котловану. Завершены работы по разработке котлована.

Nepal вебсайт знаходиться в розробці Nepal вебсайт находится в разработке

розробці наукових основ управління господарською діяльністю; разработке научных основ управления хозяйственной деятельностью;

Віталік Бутерін зосередиться на розробці Ethereum Виталик Бутерин сосредоточится на разработке Ethereum

Тегеран звинувачують у розробці ядерної зброї. Тегеран обвиняют в разработке ядерного оружия.

Був консультантом при розробці проекту Дніпрогесу. Был консультантом при разработке проекта Днепрогэса.

Приймала участь в розробці інтерактивних дисплеїв. Принимала участие в разработке интерактивных дисплеев.

GeneticsPro - спеціалізується на розробці професійних розширень GeneticsPro - специализируется на разработке профессиональных расширений

Фокус на розробці родовищ першочергового значення. Фокус на разработке месторождений первоочередного значения.

участь у розробці концепцій декорування приміщень; участие в разработке концепций декорирования помещений;

Антонова) - спеціалізується на розробці авіаційної техніки. "Антонов" специализируется на разработке авиационной техники.

GentleDevs спеціалізується на розробці мобільних ігор. GentleDevs специализируется на разработке мобильных игр.

При розробці дизайн-проектів враховуються побажання замовників. При разработке дизайн-проектов учитываются пожелания заказчиков.

Wii-версія гри Spore знаходиться в розробці Wii-версия игры Spore находится в разработке

B2B-конференція присвячена розробці та створенню відеоігор. B2B-конференция посвящена разработке и созданию видеоигр.

Даний формат застосовується в розробці інтернет-сайтів. Данный формат применяется в разработке интернет-сайтов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ