Примеры употребления "разности" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все19 різниця10 різниці5 різницею3 різницю1

Суммы и разности полнократных чисел Суми і різниці повнократних чисел

Аппроксимация формулы для разности потенциалов Апроксимація формули для різниці потенціалів

Энергия кванта равна разности энергий орбит. Енергія кванта дорівнює різниці енергій орбіт.

Калибратор разности давлений под рабочим давлением Калібратор різниці тисків під робочим тиском

ЭДС образовавшегося гальванического элемента равна разности потенциалов электродов. ЕРС гальванічного елемента дорівнює максимальній різниці електродних потенціалів.

Сумма и разность обратных функций Сума і різниця зворотних функцій

Группу -СН2 называют гомологической разностью. Групу CH2 називають гомологічною різницею.

Всегда я рад заметить разность Завжди я радий помітити різницю

Разность температур Вентилятор контроллера Инструкции Різниця температур Вентилятор контролера Інструкції

этой разностью давлений обуславливается подъёмная сила. цією різницею тисків обумовлюється підйомна сила.

Разность двух чисел четвертой степени Різниця двох чисел четвертого степеня

КПД ограничен допустимой разностью указанных скоростей. ККД обмежений допустимою різницею зазначених швидкостей.

Разность двух чисел n-ой степени Різниця двох чисел n-ого степеня

Разность (ЧД - ЧДД) называется дисконтом проекта. Різниця (ЧД - ЧДД) називається дисконтом проекту.

Таким образом образуется дополнительная разность потенциалов. При цьому виникає додаткова різниця потенціалів.

Разность хода лучей двух антенн интерферометра. Різниця ходу променів двох антен інтерферометра.

Сумма или разность функций, кратные углы Сума або різниця функцій, кратні кути

3) разность между выручкой и постоянными затратами; в) різниця між виручкою і постійними витратами;

разность мячей: 8:5 в пользу "Александрии". різниця м'ячів: 8:5 на користь "Олександрії";

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ