Примеры употребления "разнообразными одеждами" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Он друг, украшенный разнообразными одеждами. Він друг, прикрашений різноманітною одежею.

При этом изделия представлены разнообразными расцветками. При цьому вироби представлені різноманітними кольорами.

Озеро богато разнообразными видами рыб. Озеро багате різними видами риби.

Эти ламинарии обладают разнообразными лечебными свойствами. Ці ламінарії володіють різноманітними лікувальними властивостями.

На ней расположено множество магазинов с разнообразными товарами. Там знаходиться багато торгових павільйонів з різними товарами.

Гавиты строятся с весьма разнообразными пространственными решениями. Гавіти будувались із досить різноманітними просторовими рішеннями.

Прекрасно соединяется с разнообразными материалами. Відмінно поєднуються з багатьма матеріалами.

Работают с разнообразными жанрам и сериям. Працюють із різноманітними жанрами і серіями.

2008-2013 для Годдарда запомнились разнообразными проектами. 2008-2013 для Годдарда запам'яталися різноманітними проектами.

Страна богата разнообразными природными ресурсами: Монголія багата різними природними ресурсами:

Города Италии славились разнообразными ремеслами. Міста Італії славилися різноманітними ремеслами.

Поверхность украшалась разнообразными геометрическими узорами. Поверхня прикрашалися різноманітними геометричними візерунками.

Настенные рисунки для кухни бывают разнообразными. Настінні малюнки для кухні бувають різноманітними.

Иллюстрации могут быть весьма разнообразными. Ілюстрації можуть бути дуже різними.

Оконные проёмы декорированы разнообразными наличниками. Віконні прорізи декоровані різноманітними наличниками.

Торжественная дата насыщена разнообразными событиями. Святкова дата наповнена різноманітними подіями.

Кэтрин развлекает себя разнообразными интрижками. Кетрін розважає себе різноманітними інтрижками.

Современный рынок довольно насыщен разнообразными производителями. Сучасний ринок досить насичений різноманітними виробниками.

Бесплатное казино с разнообразными комнатами Безкоштовне казино з різноманітними кімнатами

Они были насыщены разнообразными приёмами обличения. Вони були насичені різноманітними прийомами викривання.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ