Примеры употребления "разложения" в русском

<>
показать все
Встречаются случаи аномально медленного разложения. Зустрічаються випадки аномально повільного розкладання.
Таким образом доказана единственность разложения. Таким чином доведено єдиність розкладу.
Начало разложения феодально-крепостнической системы. Початок розпаду феодально-кріпосницької системи.
Группа: Катализаторы разложения органических веществ Група: Каталізатори розкладання органічних речовин
Зачастую абсолютного разложения не происходит. Найчастіше абсолютного розкладу не відбувається.
появляются элементы разложения феодального хозяйства. з'являються елементи розпаду феодального господарства.
Нейтрализация ядов, ускорение разложения пестицидов Нейтралізація отрут, прискорення розкладання пестицидів
Врачевание в период разложения первобытного общества. Лікування в період розкладу первісного суспільства.
Различают четыре стадии разложения навоза. Розрізняють чотири стадії розкладання гною.
Существуют различные виды неотрицательного разложения матрицы. Є різні типи розкладу невід'ємних матриць.
Катализатор разложения аммиака AD-946 Каталізатор розкладання аміаку AD-946
Источник разложения родоплеменных отношений у ахейцев. Початок розкладання родоплемінних відносин у ахейців.
Основные способы разложения многочленов на множители: Основні способи розкладання багаточлена на множники:
Зародилась в эпоху разложения первобытнообщинных отношений. Зародилося в епоху розкладання первіснообщинних відносин.
Феодальные отношения вступают в полосу разложения. Феодальні відносини вступають у смугу розкладання.
Главная причина разложения феодально-крепостнических отношений: Головна причина розкладання феодально-кріпосницьких відносин:
"вторичное упрощение" (стадия разложения и гибели). "вторинне спрощення" (стадія розкладання і загибелі).
ускоряет естественное разложение органических накоплений пришвидшує природнє розкладання органічних накопичень
Разложение алгебраических выражений на множители. Розклад алгебраїчних виразів на множники.
Кризис и разложение феодально-крепостнического строя. Криза і розпад феодально-кріпосницького ладу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ