Примеры употребления "разговорами" в русском с переводом "розмова"

<>
Разговорами по телефону с родными. Розмова по телефону з рідними.
Разговор у нас был долгий. Розмова у нас була довгою.
Пицца, Любительское порно, Блондинка, Разговор Піца, аматорське порно, Блондинка, розмова
Разговор о книгах в Polishnow Розмова о книжках в Polishnow
публицистические книги "Разговор с читателем"; публіцистичні книги "Розмова з читачем";
Почему так происходило - отдельный разговор. Чому так сталося - розмова окрема.
Входные двери, разговор о замках Вхідні двері, розмова про замки
К сожалению, разговор был недолгим. На жаль, розмова була недовгою.
Разговор касался списка будущих жертв. Розмова стосувалася списку майбутніх жертв.
Единственный интерактив - разговор с экскурсоводом. Єдиний інтерактив - розмова з екскурсоводом.
Поэтому этот разговор будет продолжен. Тому ця розмова буде продовжена.
Разговор с Сойером закончился дракой. Розмова з Соєром закінчився бійкою.
Разговор, Любительское порно, Блондинка, Пицца розмова, аматорське порно, Блондинка, Піца
Это был очень честный разговор. Це була б чесна розмова.
"У нас был хороший разговор. "У нас відбулася добра розмова.
На этом разговор был окончен. На цьому розмова була закінчена.
Но разговор их милых жен Але розмова їх милих жінок
Разговор был обстоятельный и откровенный. Розмова була серйозна і відверта.
Разговор о доброте с ребенком Розмова про доброту з дитиною
Разговор со студентами был откровенным. Розмова із студентами була відвертою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!