Примеры употребления "подорожей" в украинском

<>
показать все
Мобільний тримач гаманець для подорожей Мобильный держатель кошелек для путешествий
Настійно рекомендується для закордонних подорожей Настоятельно рекомендуется для зарубежных поездок
Психологічна підготовка дітей до подорожей Психологическая подготовка детей к путешествиям
Система обліку інформації корпоративних подорожей Система учета информации корпоративных поездок
спрощення подорожей і здешевлення квитків; упрощение путешествий и удешевление билетов;
Автомобілістів просять сьогодні відмовитися від далеких подорожей. Автомобилистов просят пока отказаться от дальних поездок.
Гамбія - країна небезпечна для подорожей. Гамбия - страна небезопасная для путешествий.
Бажаємо успіхів та яскравих подорожей! Желаем удачи и ярких путешествий!
Найкращий дитячий рюкзак для подорожей Лучший детский рюкзак для путешествий
Стипендії для подорожей: Meet up! Стипендии для путешествий: Meet up!
Періодизація історії подорожей і туризму. Предмет Истории путешествий и туризма.
Картка для подорожей Visa Signature Карта для путешествий Visa Signature
Спонукальні мотиви подорожей були такі: Побудительные мотивы путешествий были таковы:
У подорожей немає часових обмежень. В путешествий нет временных ограничений.
страховка для подорожей по Україні; страховка для путешествий по Украине;
Дати подорожей можуть бути змінені. Даты путешествия могут быть изменены.
Канікули - найкраща пора для подорожей. Каникулы - лучшее время для путешествий!
Клавіші метелики майже не мають подорожей. Клавиши бабочки почти не имеют путешествий.
Персональні привілеї для подорожей стали доступнішими. Персональные привелегии для путешествий стали доступнее.
Ліміти кредитних карток міжнародного страхування подорожей Лимиты кредитных карт международного страхования путешествий
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ