Примеры употребления "Подорожі" в украинском

<>
Хобі: подорожі, кулінарія та рукоділля. Хобби: путешествия, кулинария и рукоделие.
Туристичні подорожі, екскурсії, краєзнавчі пошуки. Туристические поездки, экскурсии, краеведческие поиски.
Час подорожі експресу Пекін - Лхаса становить 44 години. В пути экспресс Пекин - Лхаса находится 44 часа.
У подорожі не забудьте фотоапарат В путешествии не забудьте фотоаппарат
Здійснив творчі подорожі до Рима. Совершил творческие поездки в Рим.
Приємної подорожі і цікавих знахідок! Приятного путешествия и интересных находок!
FAQ - безпечні подорожі до Ірану FAQ - Безопасные поездки в Иран
1 - звістки про подорожі Путятіна). 1 - известия о путешествиях Путятина).
Підписуйтесь на рекомендації про вигідні подорожі! Подписывайтесь на рекомендации о выгодных поездках!
Загальна карта подорожі Павла Халебського Общая карта путешествия Павла Халебского
Люблю керувати машиною, особливо тривалі подорожі. Люблю водить машину, особенно длительные поездки.
Багатофункціональні захисні жорсткі Подорожі чохла,... Многофункциональные защитные жесткие Путешествия чехла,...
Фізика неможливого - Подорожі в часі Физика невозможного - Путешествия во времени
Способи економії на подорожі сумнівні. Способы экономии на путешествии сомнительны.
Подорожі морем навколо Балканського півострова Путешествия морем вокруг Балканского полуострова
1982 "Подорожі з маленькою дочкою" 1982 "Путешествия с маленькой дочкой"
Жуль Верн Незвичайні подорожі Комета Жюль Верн Необыкновенные путешествия Комета
Подорожі: Бердянськ - альтернатива всім курортам? Путешествия: Бердянск - альтернатива всем курортам?
Подумайте про цитати про подорожі. Подумайте о цитатах о путешествиях.
Улюблене заняття - подорожі по Астралу. Любимое занятие - путешествия по Астралу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!