Примеры употребления "прудом" в русском

<>
Ландшафтный заказник "Целинная участок с прудом" Ландшафтний заказник "Цілинна ділянка зі ставком"
Бывший крепостной ров стал декоративным прудом. Колишній замковий рів став декоративним ставком.
Ручей с прудом и береговой зоной Струмок зі ставком і береговою зоною
Разницы между прудом и водохранилищем нет. Різниці між ставком і водосховищем немає.
Рядом с прудом работает современный отель-ресторан. Поряд зі ставком працює сучасний готель-ресторан.
Оборудуйте рядом с прудом небольшую зону отдыха Обладнайте поруч зі ставком невелику зону відпочинку
Пруд с отрегулированным количеством нимфей Ставок з відрегульованим кількістю німфей
Чистка прудов, озер, перемещения грунта. Чистка ставків, озер, переміщення ґрунту.
Здесь за углом у пруда, Тут за рогом біля ставка,
Следить за их количеством в пруде Стежити за їх кількістю у ставку
Виды фильтров для очистки пруда Види фільтрів для очищення ставу
Отель Совские пруды (Sovskie prydu) Готель Совські ставки (Sovskie prydu)
В прудах плавают красные карпы. У ставках плавають червоні коропи.
Постепенно пруд превращается в болото. Поступово водойма перетворюється в болото.
Структурная организация бактериального населения рыбоводных прудов Структурна організація бактеріального населення рибницьких ставів
Большой пруд считается композиционной осью парка. Великий став вважається композиційною віссю парку.
На запад от пруда - Бабуган-яйла. На захід від озера - Бабуган-Яйла.
Сток частично зарегулирован прудами и водохранилищем. Стік частково зарегульований ставками та водосховищем.
Пруды сильно загрязнены стоками камвольно-прядильной фабрики. Стави сильно забруднені стоками камвольно-прядильної фабрики.
Как почистить пруд своими руками Як почистити ставок своїми руками
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!