Примеры употребления "проявляется" в русском

<>
показать все
гипотиреоз проявляется снижением артериального давления; гіпотиреоз проявляється зниженням артеріального тиску;
Как проявляется дерматит у взрослых? Як виявляється дерматит у дорослих?
В чем проявляется праздничное веселье? У чому виявляються святкові веселощі?
В этом проявляется их регулировочная функция. В цьому полягає їх регулятивна функція.
В этом проявляется балансовое уравнение. У цьому проявляється балансове рівняння.
Проявляется портальная гипертония, кожа желтеет. Виявляється портальна гіпертонія, шкіра жовтіє.
Первичное образование язвы проявляется болями. Первинне утворення виразки проявляється болями.
Брюшной тиф - как проявляется инфекция? Черевний тиф - як виявляється інфекція?
Хеликобактер пилори - как проявляется заболевание? Хелікобактер пілорі - як проявляється захворювання?
Как проявляется уровень самооценки в поведении? Як виявляється рівень самооцінки в поведінці?
Эта зависимость проявляется противоречивыми тенденциями. Ця залежність проявляється суперечливими тенденціями.
Моральный износ проявляется в двух формах. Моральний знос виявляється в двох формах.
Как проявляется скарлатина у взрослых? Як проявляється скарлатина у дорослих?
Это особенно проявляется в приморских поселках. Особливо це виявляється в приморських містах.
При раскрытии пакета проявляется надпись... При розкритті пакета проявляється напис...
В этом проявляется ограниченность біхевіористського подхода. У цьому виявляється обмеженість біхевіористського підходу.
Как проявляется мастопатия молочных желез? Як проявляється мастопатія молочних залоз?
Энцефалопатия головного мозга - как проявляется патология? Енцефалопатія головного мозку - як виявляється патологія?
Как проявляется гарднереллез у мужчины: Як проявляється гарднерельоз у чоловіка:
Проявляется затянувшимся насморком с обильными выделениями. Виявляється тривалою нежиттю з рясними виділеннями.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ