Примеры употребления "профессиям" в русском

<>
показать все
профессиональному (по профессиям и специальностям); професійною (за професіями та спеціальностями);
Также осуществляется подготовка по рабочим профессиям: Також здійснюється підготовка за робочими професіями:
профессия накладывает отпечаток на характер. професія накладає відбиток на характер.
Задача: Знакомство с миром профессии. Завдання: Ознайомлення зі світом професій.
? Выбор профессии - ответственное дело выпускника. Вибір професії - це відповідальний вчинок випускника.
Выбери профессию: Тарас - Магнитная игра Обери професію: Тарас - Магнітна гра
Настойчивость и увлеченность своей профессией Наполегливість та захопленість своєю професією
Молодежь ознакомилась с железнодорожными профессиями. Молодь ознайомилась із залізничними професіями.
Профессия по диплому - ученый агроном. Спеціальність за освітою - вчений агроном.
Впоследствии освоил профессию кинооператора, режиссёра. Згодом опанував фах кінооператора, режисера.
Кристина Ульсон по профессии политолог. Крістіна Ульсон за фахом політолог.
Профессия очень ответственная и высокооплачиваемая. Ця робота відповідальна й високооплачувана.
Воздействие вибрации встречается во многих профессиях. Дія вібрації зустрічається в багатьох професіях.
Профессия - одна из самых гуманных. Ваша професія - одна з найгуманніших.
Журналистика как профессия проигрывает лжи. Журналістика як професія програє брехні.
контроль должностей согласно Классификатора профессий; контроль посад згідно Класифікатора професій;
Чехия является родиной профессии "попрошайка". Чехія є батьківщиною професії "жебрак".
Ученики "Пролиска" освоили профессию строителя Учні "Проліска" опанували професію будівельника
· отождествление учебного предмета с профессией; · ототожнення навчального предмета з професією;
Настойчиво овладевали новыми профессиями молодые рабочие. Наполегливо оволодівали новими професіями молоді робітники.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ