Примеры употребления "професій" в украинском

<>
показать все
Школа формувала робітників усіх професій. Школа формировала рабочих всех профессий.
Одна з таких професій - трейдер. Одной из таких специальностей является трейдер.
Змінюється, ускладнюється зміст традиційних професій. Изменяется, усложняется содержание традиционных профессий.
Суддя - одна з найскладніших юридичних професій. Судья - одна из интереснейших юридических специальностей.
Відеоігри допомагають представникам різних професій Видеоигры помогают представителям разных профессий
Будівельник - одна з найдавніших професій людства. Строитель - одна из старейших специальностей человечества.
Завдання: Ознайомлення зі світом професій. Задача: Знакомство с миром профессии.
Непросто розібратися у всьому різноманітті існуючих професій. Непросто разобраться во всем многообразии существующих специальностей.
індивідуальних особливостей особистості типам професій; индивидуальных особенностей личности типам профессий;
Землевпорядкування - одна з найдавніших професій. Землеустройство - одна из древнейших профессий.
"Вінницягаз" побував у "Місті професій" "Винницагаз" побывал в "Городе профессий"
дитячий інтерактивний парк професій "Кідландія"; детский интерактивный парк профессий "Кидландия";
зустрічами з представниками різних професій; встречи с представителями разных профессий;
контроль посад згідно Класифікатора професій; контроль должностей согласно Классификатора профессий;
Звичайно, затребуваність професій постійно змінюється. Конечно, востребованность профессий постоянно меняется.
Класифікатор професій ДК 003:2010. Классификатор профессий ДК 003:2010.
Програміст - одна з професій сучасності. Программист - одна из вредных профессий.
У молодості змінив ряд професій. В молодости переменил много профессий....
Фахівці інших професій, представники, різне Специалисты других профессий, представители, разное
Дональд Рамсфельд змінив багато професій. Дональд Рамсфельд сменил много профессий.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ