Примеры употребления "Ваша професія" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ваша професія є однією з найважчих. Их профессия одна из самых сложных.

Ваша професія - одна з найгуманніших. Профессия - одна из самых гуманных.

"Ваша Всесвятосте, велика Вам подяка. "Ваша Всесвятость, огромное Вам спасибо.

Професія приносить величезне моральне задоволення. Профессия приносит огромное моральное удовлетворение.

Ваша особиста інформація безпечна з нами. Ваша личная информация безопасна с нами.

Професія модельєра має значні плюси: Профессия модельера имеет значительные плюсы:

Ваша щоденна порція молочних продуктів Ваша ежедневная порция молочных продуктов

Професія актора втримала мене від проблем. Профессия актера удержала меня от проблем.

Повірте, Ваша допомога знайде свого адресата! Поверьте, Ваша помощь найдет своего адресата!

Професія дизайнера цікава, творча і креативна. Профессия дизайнера интересная, творческая и креативная.

Ваша заявка має пройти попередню модерацію Ваша заявка должна пройти предварительную модерацию

Професія репортера бути вчасно скрізь. Профессия репортёра быть вовремя везде.

так довго, що ваша шкіра посивів. так долго, что ваша кожа поседел.

Професія економіста-міжнародника вважається престижною і високооплачуваною. Профессия экономиста-международника считается престижной и высокооплачиваемой.

Ваша конкурентна перевага перед потенційними Замовниками Ваше конкурентное преимущество перед потенциальными Заказчиками

Професія захисника Батьківщини стає дедалі популярнішою в українському суспільстві. Профессия психолог приобретает все большую популярность в украинском обществе.

Ваша інформація залишається конфіденційною Політика конфіденційності Ваша информация остается конфиденциальной Политика конфиденциальности

Ця професія вважається істинно жіночою. Данные профессии считаются истинно женскими.

Ваша красуня не залишиться непоміченою. Ваша красавица не останется незамеченной.

Професія піаніста в кінотеатрі називалася "тапер". Профессия пианиста в кинотеатре называлась "тапер".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ