Примеры употребления "профессии" в русском

<>
показать все
Задача: Знакомство с миром профессии. Завдання: Ознайомлення зі світом професій.
? Выбор профессии - ответственное дело выпускника. Вибір професії - це відповідальний вчинок випускника.
По профессии художник-оформитель (дизайнер). За професією художник-оформлювач (дизайнер).
Кристина Ульсон по профессии политолог. Крістіна Ульсон за фахом політолог.
Чехия является родиной профессии "попрошайка". Чехія є батьківщиною професії "жебрак".
По профессии, Цифровая угонщик - Quiviger За професією, цифровий викрадач - Quiviger
По образованию и профессии - фармацевт. За освітою і фахом - фармацевт.
Престижные профессии Осип не признает. Престижні професії Осип не визнає.
[13] Бабушка по профессии психиатр. [2] Бабуся за професією психіатр.
Сужение рамок для выбора профессии. Звуження рамок для вибору професії.
По профессии - врач травматолог-ортопед. За професією - лікар травматолог-ортопед.
Психолого-педагогические аспекты библиотечной профессии. Психолого-педагогічні аспекти бібліотечної професії.
его воспитывал дядя - юрист по профессии. його виховував дядько - юрист за професією.
Психологи в киберспорте: особенности профессии Психологи в кіберспорті: особливості професії
По профессии Эжен Кюри был врачом. За професією Ежен Кюрі був лікарем.
Главная "Книжка-раскраска Профессии девочек Головна> Книжка-розмальовка Професії дівчаток
Шестидесятилетний Эштон Картер - физик по профессии. Шістдесятирічний Ештон Картер - фізик за професією.
Какое основное преимущество профессии трейдер? Яка основна перевага професії трейдер?
Мать Хью, Сара, по профессии издатель. Мати Г'ю, Сара, за професією видавець.
Завершается профориентация фактом выбора профессии. Завершується профорієнтація фактом вибору професії.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ