Примеры употребления "профессии" в русском с переводом "професій"

<>
показать все
Задача: Знакомство с миром профессии. Завдання: Ознайомлення зі світом професій.
контроль должностей согласно Классификатора профессий; контроль посад згідно Класифікатора професій;
"Винницагаз" побывал в "Городе профессий" "Вінницягаз" побував у "Місті професій"
индивидуальных особенностей личности типам профессий; індивідуальних особливостей особистості типам професій;
Классификатор профессий ДК 003:2010. Класифікатор професій ДК 003:2010.
Землеустройство - одна из древнейших профессий. Землевпорядкування - одна з найдавніших професій.
Тренинговое занятие "В мире профессий" Інтегроване заняття "У світі професій"
Конечно, востребованность профессий постоянно меняется. Звичайно, затребуваність професій постійно змінюється.
Изменяется, усложняется содержание традиционных профессий. Змінюється, ускладнюється зміст традиційних професій.
Ознакомление учащихся с миром профессий. Знайомити учнів зі світом професій.
Специалисты других профессий, представители, разное Фахівці інших професій, представники, різне
детский интерактивный парк профессий "Кидландия"; дитячий інтерактивний парк професій "Кідландія";
Школа формировала рабочих всех профессий. Школа формувала робітників усіх професій.
Много странствовал, сменил ряд профессий... Багато подорожував, змінив чимало професій.
Дональд Рамсфельд сменил много профессий. Дональд Рамсфельд змінив багато професій.
Видеоигры помогают представителям разных профессий Відеоігри допомагають представникам різних професій
Перепробовала несколько профессий и мест работы. Перепробувала кілька професій і місць роботи.
Представители творческих профессий (художников, композиторов, певцов). Представники творчих професій (художники, композитори, співаки).
предусмотренными для разных групп должностей (профессий); передбаченими для різних груп посад (професій);
Меняется набор профессий, требующихся в экономике. Змінюється набір професій, потрібних в економіці.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ