Примеры употребления "проинформировал" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все41 повідомили6 повідомляє5 поінформовано4 поінформувала3 поінформували3 сказав2 повідомив2 поінформував2 повідомила2 поінформований2 проінформовані2 поінформувати2 поінформувало1 проінформували1 проінформований1 повідомити1 проінформуємо1 проінформує1

показать все

Об этом проинформировал Национальный паралимпийский комитет. Про це повідомляє Національний паралімпійський комітет.

Заявитель проинформировал, что убили мужчину. Заявник сказав, що вбили чоловіка.

Он проинформировал, что спасательные работы продолжаются. Він повідомив, що рятувальні роботи тривають.

Он также проинформировал Интерпол через ФБР. Він також поінформував Інтерпол через ФБР.

Об этом проинформировал портал Auto-Consulting. Про це повідомляє портал Auto-Consulting.

Не волнуйтесь ", - проинформировал" Особенный "на пресс-конференции. Не хвилюйтеся ", - сказав" Особливий "на прес-конференції.

Об этом руководитель FIDE проинформировал ТАСС. Про це глава FIDE повідомив ТАСС.

Дуквиц проинформировал об этом премьер-министра Швеции. Дуквіц поінформував про це прем'єр-міністра Швеції.

Об этом проинформировал Антимонопольный комитета Украины. Про це повідомляє Антимонопольний комітет України.

Об этом Укринформу проинформировали в АМПУ. Про це Укрінформ повідомили в АМПУ.

Об этом проинформировала телекомпания RAI News. Про це повідомляє телекомпанія RAI News.

СЦКК был проинформирован об этом. СЦКК було поінформовано про це.

СММ проинформировала об этом штаб СЦКК. СММ поінформувала про це штаб СЦКК.

Их проинформировали только о результатах. Їх поінформували лише про результати.

О смерти Пэкстона проинформировала его семья. Про смерть Пекстона повідомила його сім'я.

СЦКК был проинформирован о случившемся. СЦКК був поінформований про це.

Вы будете проинформированы о результатах. Ви будете проінформовані про результати!

проинформировать потребителя о правилах пользования товаром; поінформувати споживача про правила користування товаром;

СБУ проинформировала руководство предприятия об обнаруженной угрозе. СБУ поінформувало керівництво держпідприємства про виявлені загрози.

Организаторы проинформировали о дате продажи билетов. Організатори проінформували про дату продажу квитків.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ