Примеры употребления "произрастают" в русском

<>
показать все
В северной части произрастают сосны. В північній частині ростуть сосни.
На берегу лимана произрастают спорыш, чабрец. На березі лиману виростають спориш, чебрець.
Также здесь произрастают редкие растения. Також тут ростуть рідкісні рослини.
На плато произрастают более 250 видов растений. На плато виростають понад 250 видів рослин.
На карибском побережье произрастают пальмы. На карибському узбережжі ростуть пальми.
Ананасы произрастают в Южной Америке. Ананаси ростуть в Південній Америці.
Здесь произрастают вечнозелёные лиственные леса - мангры. Тут ростуть вічнозелені листяні ліси - мангри.
На южном склоне Альп произрастают каштаны. На південному схилі Альп ростуть каштани.
На острове произрастают влажные тропические леса. На острові ростуть вологі тропічні ліси.
Вдоль берегов произрастают хвойные деревья, папоротники. Уздовж берегів ростуть хвойні дерева, папороті.
К северу от этого произрастают только берёзы. На північ від цього ростуть тільки берези.
В Индии произрастают эбеновые деревья, индийский лавр. В Індії ростуть Чорне дерево, індійський лавр.
Здесь произрастает мате - парагвайский чай. Тут росте мате - парагвайський чай.
Произрастает в сухих районах Индии; Виростає в сухих районах Індії;
Здесь произрастает более 300 видов экзотической растительности. Тут нараховується понад 300 видів екзотичних рослин.
На побережье произрастали араукарии, туи и цикадовые. На узбережжі зростали араукарії, туї, цикадові.
Могут произрастать на бедных почвах. Може рости на бідних грунтах.
Произрастает в сырых горных лесах. Росте в сирих гірських лісах.
На повышенном берегу лимана произрастает чабрец. На підвищеному березі лиману виростає чебрець.
Дико произрастает в Вест-Индии. Дико росте у Вест-Індії.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ