Примеры употребления "Росте" в украинском

<>
показать все
Ділянка, де росте степова рослинність. Участок, где растёт степная растительность.
На острові росте кокосова пальма. На острове произрастает кокосовая пальма.
Добре росте на важких грунтах. Хорошо растет на тяжёлых грунтах.
Тут росте мате - парагвайський чай. Здесь произрастает мате - парагвайский чай.
На ластах також росте волосся. На ластах также растут волосы.
Росте в сирих гірських лісах. Произрастает в сырых горных лесах.
У заплаві річки росте бамбук. В пойме реки растёт бамбук.
Дико росте у Вест-Індії. Дико произрастает в Вест-Индии.
Росте групами на березових пнях. Растет группами на березовых пнях.
Росте на сухій та розпушеній землі. Произрастает на сухой, разрыхлённой земле.
І ціна "квадрата" росте пропорційно. И цена "квадрата" растет пропорционально.
Тут росте 33 види рідкісних рослин. Здесь произрастает 33 вида редкостных растений.
борода не росте в плямах борода не растет в пятнах
У дикому вигляді росте в Туркменії. В диком виде произрастает в Туркмении.
Менучехр росте, виховується своїм прадідом. Менучехр растёт, воспитываемый своим прадедом.
Тут росте 378 видів вищих судинних рослин. Здесь произрастает 378 видов высших сосудистых растений.
Припустимо, що ВНП Росії росте. Предположим, что ВНП России растет.
Тут росте близько 170 типів рідкісних рослин. Здесь произрастает около 170 типов редких растений.
Ліс росте на вигині річки. Лес растёт на изгибе реки.
У заповіднику росте 19 видів північних орхідей. В заповеднике произрастает 19 видов северных орхидей.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ