Примеры употребления "производить" в русском с переводом "виготовляє"

<>
показать все
Обои производит концерн "Ориана" (Калуш). Шпалери виготовляє концерн "Оріана" (Калуш).
Exlibris производит каталоги разного формата. Exlibris виготовляє каталоги різного формату.
Мебельщик - ремесленник, который производит мебель. мебляр - ремісник, що виготовляє меблі.
Производит модели для экспериментальных отливок. Виготовляє моделі для експериментальних відливок.
Компания производит продукцию класса люкс. Компанія виготовляє продукцію класу люкс.
Изменяет форматы продукции, которую производит. Змінює формати продукції, яку виготовляє.
завод № 532 (Керчь) - производит тральщики. завод № 532 (Керч) - виготовляє тральщики.
ПАО "Радомишльский машиностроительный завод" производит: ПАТ "Радомишльський машинобудівний завод" виготовляє:
кондитерской мастерской, которая производит шедевральные сладости; кондитерською майстернею, яка виготовляє шедевральні солодощі;
Предприятие производит качественное оборудование для шахт. Підприємство виготовляє якісне обладнання для шахт.
VESCO производит более 60 видов продукции VESCO виготовляє більше 60 видів продукції
Компания "Интелком" производит игрушки в категориях: Компанія "Інтелком" виготовляє іграшки в категоріях:
Под этими торговыми марками компания производит: Під цими торговими марками компанія виготовляє:
Бековский пищекомбинат производит натуральные кондитерские изделия; Бековский харчокомбінат виготовляє натуральні кондитерські вироби;
Производит фигурные шаблоны, копиры и макеты. Виготовляє фігурні шаблони, копіри і макети.
"Киевмедпрепарат" производит лекарственные средства с 1847 года. "Київмедпрепарат" виготовляє лікарські засоби з 1847 року.
Предприятие производит безопасные и надежные игрушки-рукавички... Підприємство виготовляє безпечні і надійні іграшки-рукавички...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ