Примеры употребления "Виготовляє" в украинском

<>
показать все
ПАТ "Радомишльський машинобудівний завод" виготовляє: ПАО "Радомишльский машиностроительный завод" производит:
Він виготовляє для них кулю. Он изготавливает для них пулю.
Парфумерну лінію Mexx виготовляє Procter & Gamble. Парфюмерную линию Mexx выпускает Procter & Gamble.
Виготовляє складні пристрої, необхідні для оброблення моделей. Изготовление сложных приспособлений, необходимых для обработки моделей.
Виготовляє self-made books та інші артефакти. Изготовляет self-made books и иные артефакты.
Exlibris виготовляє каталоги різного формату. Exlibris производит каталоги разного формата.
Ацикловір виготовляє Росія, і Зовіракс - Англія. Ацикловир изготавливает Россия, а Зовиракс - Англия.
"Галичфарм" виготовляє лікарські засоби з 1911 року. "Галичфарм" выпускает лекарственные средства с 1911 года.
мебляр - ремісник, що виготовляє меблі. Мебельщик - ремесленник, который производит мебель.
Виготовляє прості металеві та ізоляційні конструкції. Изготавливает простые металлические и изоляционные конструкции.
Компанія виготовляє продукцію класу люкс. Компания производит продукцию класса люкс.
Ми виготовляє стелажні проекти під-ключ. Мы изготавливает стеллажные проекты под-ключ.
Виготовляє моделі для експериментальних відливок. Производит модели для экспериментальных отливок.
Компанія також виготовляє всі види штампів. Компания также изготавливает все виды штампов.
Змінює формати продукції, яку виготовляє. Изменяет форматы продукции, которую производит.
Сметану виготовляє відомий український виробник "Кагма". Сметану изготавливает известный украинский производитель "Кагма".
завод № 532 (Керч) - виготовляє тральщики. завод № 532 (Керчь) - производит тральщики.
Компанія УХЛ-Маш виготовляє сейфи різних типів. Компания УХЛ-Маш изготавливает сейфы различных типов.
Шпалери виготовляє концерн "Оріана" (Калуш). Обои производит концерн "Ориана" (Калуш).
Компанія виготовляє матеріали для протезування 25 років. Компания изготавливает материалы для протезирования 25 лет.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ