Примеры употребления "производительные" в русском

<>
показать все
Менее производительные ПК получат меньше денег. Менш продуктивні ПК отримають менше грошей.
Основным показателем развития являются производительные силы. Основним показником розвитку є продуктивні сили.
Производительные силы страны пришли в упадок. Продуктивні сили країни прийшли в занепад.
Были разрушены производительные силы сельского хозяйства. Було зруйновано продуктивні сили сільського господарства.
Производительные силы приобретают растущего общественного характера. Продуктивні сили набувають зростаючого суспільного характеру.
Ф. Лист по-своему толковал производительные силы; Ф. Ліст по-своєму тлумачив продуктивні сили;
Деформированность структуры размещения производительных сил. Деформована структура розміщення продуктивних сил.
производительными силами и производственными отношениями. продуктивні сили та виробничі відносини.
мотивационного механизма высококачественной производительного труда; мотиваційного механізму високоякісної продуктивної праці;
Машины с новой производительной жаткой Машини з новою продуктивною жаткою
П - производительная фаза оборота инвестиций; В - виробнича фаза обороту інвестицій;
Оборудование становится меньше, умнее, производительнее. Устаткування стає меншим, розумнішим, продуктивнішим.
Потребление подразделяется на личное и производительное. Споживання підрозділяється на приватне і продуктивне.
Функция науки как непосредственной производительной силы; функція науки як безпосередньої виробничої сили;
Советом по изучению производительных сил Украины. Рада для вивчення виробничих сил України.
Что понимается под закономерностями развития производительных сил? Що розуміють під закономірностями розміщення продуктивних сил?
НТП затрагивает все элементы производительных сил. НТР розвинула всі елементи продуктивних сил.
разграничение производительного и непроизводительного труда; розмежування продуктивної та непродуктивної праці;
соединение обучения с производительным трудом. Поєднання навчання з продуктивною працею.
Производительная мощность: 5 миллионов квадратных метров Виробнича потужність: 5 мільйонів квадратних метрів
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ