Примеры употребления "виробничих" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Дослідження виробничих шумів та вібрацій. Исследование производственных шумов и вибраций.

Група психофізіологічних виробничих шкідливостей включає: Группа психофизиологических производственных вредностей включает:

◊ Ми сформували 5 виробничих ліній ? Мы сформировали 5 производственных линий

Вібрація супроводжує багато виробничих процесів. Вибрация сопровождает многие производственные процессы.

Система інфрачервоного обігріву виробничих цехів. Система инфракрасного обогрева производственных цехов.

Організовано сотні учнівських виробничих бригад. Организованы сотни ученических производственных бригад.

Випускаюча кафедра "Автоматизація виробничих процесів". Выпускающая кафедра "Автоматизации производственных процессов".

повітроохолоджувачі камер і виробничих цехів воздухоохладители камер и производственных цехов

Автоматизацію і оптимізацію виробничих процесів Автоматизацию и оптимизацию производственных процессов

Інженер-електрик з автоматизації виробничих процесів. Инженер-электрик по автоматизации производственных процессов.

Тренінги базуються на реальних виробничих практиках; Тренинги основаны на реальных производственных практиках;

перебазування виробничих сил у радянський тил; перебазирования производственных сил в советский тыл;

6) перевищення виробничих витрат над запланованими; 6) превышение производственных затрат над запланированными;

нераціональним розміщенням виробничих та житлових територій; нерациональным размещением производственных и жилых территорий;

виробничих цілісних майнових комплексів "з нуля"; производственных целостных имущественных комплексов "с нуля";

капітальні ремонти виробничих та тваринницьких приміщень; капитальные ремонты производственных и животноводческих помещений;

Що належить до психофізіологічних виробничих чинників? Что относится к психофизиологическим производственным факторам?

Треті вважають систему сукупністю виробничих відносин. Третьи считают систему совокупностью производственных отношений.

КВ - фінансування виробничих і невиробничих капіталовкладень; КВ - финансирование производственных и непроизводственных капиталовложений;

Нормування параметрів виробничих шумів та вібрації. Нормирование параметров производственных шумов и вибрации.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ