Примеры употребления "продуктивні" в украинском

<>
Було зруйновано продуктивні сили сільського господарства. Были разрушены производительные силы сельского хозяйства.
Другою - власні творчі, продуктивні можливості ІКТ. Второй - собственные творческие, продуктивные возможности ИКТ.
Менш продуктивні ПК отримають менше грошей. Менее производительные ПК получат меньше денег.
Найбільш продуктивні пісковики еоцену і олігоцену. Наиболее продуктивны песчаники эоцена и олигоцена.
Продуктивні сили набувають зростаючого суспільного характеру. Производительные силы приобретают растущего общественного характера.
Продуктивні вапняки перекриті пермськими соленоснимі відкладеннями. Продуктивные известняки перекрыты пермскими соленосными отложениями.
Продуктивні сили країни прийшли в занепад. Производительные силы страны пришли в упадок.
Продуктивні відкладення від кембрію до пермі. Продуктивны отложения от кембрия до перми.
Матеріальною основою економічної системи є продуктивні сили. Материальной основой экономических систем выступают производительные силы.
Ф. Ліст по-своєму тлумачив продуктивні сили; Ф. Лист по-своему толковал производительные силы;
Тим часом війна суттєво підірвала продуктивні сили. Прежде всего война существенно подорвала производительные силы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!