Примеры употребления "проемы" в русском

<>
показать все
Оконные проёмы декорированы геометрическими вставками. Віконні прорізи декоровані геометричними вставками.
Арочные проемы: как сделать верно Арочні отвори: як зробити правильно
Оконные проёмы обрамлены декоративными наличниками. Її вікна обрамлені декоративними наличниками.
Легко проходит в коридоры и дверные проемы. З легкістю проходить в коридори і двері.
Оконные проёмы декорированы разнообразными наличниками. Віконні прорізи декоровані різноманітними наличниками.
Оконные проёмы украшены замковыми камнями. Віконні отвори прикрашені замковими каменями.
устраивать проемы в несущих стенах; улаштовувати прорізи в несучих стінах;
Оконные и дверные проемы стреловидные. Віконні та дверні отвори стрілчасті.
Особый интерес вызывают оконные проемы. Особливу цікавість викликають віконні прорізи.
Оконные проёмы расположены в два яруса. Віконні отвори розташовані у два яруси.
В стенах павильона - широкие оконные проёмы. У стінах павільйону - широкі віконні прорізи.
Над промежуточными опорами устроены круглые проемы. Над проміжними опорами облаштовані круглі отвори.
оконные и дверные проемы не заполнены; віконні та дверні прорізи не заповнені;
На цевье С1А1 пропали вентиляционные проёмы. На цівці С1А1 зникли вентиляційні отвори.
Дверные проемы создаются в виде арок. Дверні прорізи створюються у вигляді арок.
Проемы, окна и двери не учитываются. Отвори, вікна та двері не враховуються.
шторки на оконные и дверные проемы шторки на віконні та дверні прорізи
Оформить оконные проемы можно по-разному. Оформити віконні прорізи можна по-різному.
Чем больше оконные проемы, тем лучше. Чим більше віконні прорізи, тим краще.
Оформление оконного и дверного проема Оформлення віконного і дверного отвору
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ