Примеры употребления "отвору" в украинском

<>
Переводы: все33 отверстие22 проем11
Ущільнення: Марка Діаметр отвору: 220мм Уплотнение: Марка Диаметр отверстия: 220мм
2900 мм висота дверного отвору 2900 мм высота дверного проема
травна система без анального отвору. пищеварительная система без анального отверстия.
Оформлення віконного і дверного отвору Оформление оконного и дверного проема
Розмір отвору випарника 1245 * 310mm Размер отверстия испарителя 1245 * 310mm
4000 мм ширина дверного отвору 4000 мм ширина дверного проема
Діаметр завантажувального отвору (см) 70 Диаметр загрузочного отверстия (см) 70
Обрамлення дверного отвору: можливі варіанти Обрамление дверного проема: вероятные варианты
Наявність отвору через носіння тунелів. Наличие отверстия из-за ношения тоннелей.
Обрамлення арочного отвору: поради майстра Обрамление арочного проема: рекомендации мастера
Ущільнення: Марка Діаметр отвору: 125мм Уплотнение: Марка Диаметр отверстия: 125мм
Знесення стіни або створення отвору Снос стены или создание проема
Зубило для вирівнювання контурів отвору Зубило для выравнивания контуров отверстия
Займає всю глибину отвору при використанні Занимает всю глубину проема при использовании
Гнучкий металевий куточок стрічки без отвору Гибкий металлический уголок лента без отверстия
як обрамлення дверного отвору або ніші; как обрамление дверного проема или ниши;
закрити засувку вихідного отвору тестомесильной машини; закрыть задвижку выходного отверстия тестомесильной машины;
Оформлення дверного отвору: секрети гармонійного дизайну Оформление дверного проёма: секреты гармоничного дизайна
лобзик для вирізання отвору для мийки; лобзик для вырезания отверстия для мойки;
Розбирається стара конструкція повністю до отвору. Разбирается старая конструкция полностью до проема.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!