Примеры употребления "Отвори" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все42 отверстие35 проем7

показать все

Знайдені загадкові отвори на місяці Найдены загадочные отверстия на луне

Віконні та дверні отвори стрілчасті. Оконные и дверные проемы стреловидные.

При цьому виробляються наскрізні отвори. При этом производятся сквозные отверстия.

Арочні отвори: як зробити правильно Арочные проемы: как сделать верно

Круглі отвори перфорованих бурильні труби Круглые отверстия перфорированных бурильные трубы

Віконні отвори прикрашені замковими каменями. Оконные проёмы украшены замковыми камнями.

6, заповнення отвори не заблоковані. 6, заполнение отверстия не заблокированы.

Над проміжними опорами облаштовані круглі отвори. Над промежуточными опорами устроены круглые проемы.

Тому заздалегідь продумайте вентиляційні отвори! Поэтому заранее продумайте вентиляционные отверстия!

На цівці С1А1 зникли вентиляційні отвори. На цевье С1А1 пропали вентиляционные проёмы.

почервоніння області навколо сечовипускального отвори; покраснение области вокруг мочеиспускательного отверстия;

Віконні отвори розташовані у два яруси. Оконные проёмы расположены в два яруса.

перфоратором просверливаются отвори для власників. перфоратором просверливаются отверстия для держателей.

Отвори, вікна та двері не враховуються. Проемы, окна и двери не учитываются.

намітити отвори для установки шурупів; наметить отверстия для установки шурупов;

Подвійні отвори пластикового кави Мішалки Двойные отверстия пластикового кофе Мешалки

Інтерфейс: три синіх бічних отвори Интерфейс: три синих боковых отверстия

При цьому отвори розташовуються симетрично. При этом отверстия располагаются симметрично.

Отвори з селітрою в пні Отверстия с селитрой в пне

Отвори під комунікації в чаші басейну Отверстия под коммуникации в чаше бассейна

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ