Примеры употребления "проектом" в русском с переводом "проект"

<>
Минкомсвязи уже работает над данным проектом. Мінкомзв'язку вже підготувало проект цієї програми.
Он стал первым сольным проектом музыканта. Це був перший сольний проект музиканта.
Проектом предусмотрена подземная парковка для владельцев авто. Проект має підземну автостоянку для власників авто.
Создаем и согласовываем эскизный проект Створюємо та погоджуємо ескізний проект
Под проект подбирается специальное оборудование; Під проект підбирається спеціальне обладнання;
Инвесторы обвинили проект Tezos мошенничества. Інвестори звинуватили проект Tezos шахрайства.
Гостиная для экстремалов - эскизный проект Вітальня для екстремалів - ескізний проект
РКО Кредитование Зарплатный проект Депозиты РКО Кредитування Зарплатний проект Депозити
Проект называется "Queen + Paul Rogers. Проект називається "Queen + Paul Rodgers.
Проект "Железнодорожная информационно-справочная система" Проект "Залізнична інформаційно-довідкова система"
Зарплатный проект - от Aльфа-Банк Зарплатний проект - від Aльфа-Банк
Этот проект реализуют абсолютно закрыто. Цей проект реалізовують абсолютно закрито.
Выполняем проект с гарантиями качества Виконуємо проект з гарантіями якості
Проект гостиницы у ТЦ "Вавилон" Проект готелю у ТЦ "Вавилон"
Проект "Портфель учителя воскресной школы" Проект "Портфель вчителя недільної школи"
проект "Разноцветные" каникулы в Украине проект "Різнокольорові канікули в Україні"
Сформировали проект стратегии масштабирования сети Сформували проект стратегії масштабування мережі
Проект одобрен Кировской городской думой. Проект затверджений Кіровською міською думою.
Скачайте и изучите стартовый проект Завантажте та вивчіть стартовий проект
"Меня очень заинтересовал этот проект. "Мене дуже зацікавив цей проект.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!