Примеры употребления "проектом" в русском с переводом "проекту"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1730 проект630 проекту550 проекти218 проектів149 проектом66 проектами44 проекті35 проектах18 проектам7 проєкт4 проєкту3 цей проект2 проєктах2 проєктами1 проєкти1

показать все

управлению ходом реализации строительно-инвестиционного проектом; управління ходом реалізації будівельно-інвестиційного проекту;

Добро пожаловать в новый проект! Ласкаво просимо до нового проекту!

Проект разработал архитектор Роман Фелинский. Автор проекту архітектор Роман Фелінський.

Участник международного образовательного проекта TEMPUS. Учасник міжнародного освітнього проекту TEMPUS.

Основатель проекта Foundation for future. Засновник проекту Foundation for Future.

Алексей Пащенко - Национальный координатор Проекта Олексій Пащенко - Національний координатор Проекту

> Сертифицированный менеджер проекта (S & п) > Сертифікований менеджер проекту (S & P)

Музыкальный продюсер проекта - Руслан Квинта. Музичний продюсер проекту - Руслан Квінта.

сопровождение и развитие проекта (Support) супровід і розвиток проекту (Support)

Очаровательная ведущая проекта "Танцуют все!" Чарівна ведуча проекту "Танцюють всі!"

Армати отель проекта в Африке Арматі готель проекту в Африці

Номер варианта задается руководителем проекта. Номер варіанту визначається керівником проекту.

Исполнитель проекта - МОО "МАРТИН-клуб". Виконавець проекту - МГО "МАРТІН-клуб".

IDW - полный путь элемента проекта; IDW - повний шлях елементу проекту;

Этапы проекта бизнес план пиццерии Етапи проекту бізнес план піцерії

Визуализация проекта ЖК "Парковая Долина". Візуалізація проекту ЖК "Паркова Долина".

согласование проекта в соответствующих инстанциях; узгодження проекту у відповідних інстанціях;

провести всенародное обсуждение выработанного проекта. провести всенародне обговорення виробленого проекту.

Инициатором проекта выступила литовская сторона. Координатором проекту виступає литовська сторона.

ITE Group Plc Менеджеры проекта ITE Group Plc Менеджери проекту

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ