Примеры употребления "проект" в украинском

<>
Проект землеустрою підлягає погодженню у: Проект землеустройства подлежит согласованию в:
Нині обговорюється проект Закону "Про волонтерський рух". В настоящее время обсуждается законопроект "О волонтерстве".
Крутий проект, раджу подивитися далі. Крутой проект, советую посмотреть далее.
Як зазначив Романович, фракція "Справедлива Росія" підтримує проект заяви. Агеев добавил, что фракция "Справедливая Россия" поддерживает внесение законопроекта.
Створюємо та погоджуємо ескізний проект Создаем и согласовываем эскизный проект
Проект має два основних компоненти. В проекте есть два компонента.
Проект: м. Харків - с. Пісочин Проект: г. Харьков - п. Песочин
Авіокон проект: Виготовлення електрощитового обладнання Авиокон проект: Изготовление электрощитового оборудования
Новий проект компанії Fresh Production Новый проект компании Fresh Production
Гаразд, настав час налаштувати проект. Хорошо, пришло время настроить проект.
Координував проект "Міліція з народом". Координировал проект "Милиция с народом".
Кращий інноваційний проект "Зелена" будівля Лучший инновационный проект "Зеленое" здание
РКО Кредитування Зарплатний проект Депозити РКО Кредитование Зарплатный проект Депозиты
індивідуальний проект і нестандартна архітектура индивидуальный проект и нестандартная архитектура
започаткувала проект "Культурна столиця Європи" начала проект "Культурная столица Европы"
Мрієте запустити власний успішний проект? Мечтаете реализовать свой собственный проект?
Проект затверджений Кіровською міською думою. Проект одобрен Кировской городской думой.
Проект був розроблений інститутом "Харківметропроект". Проект был разработан институтом "Харьковметропроект".
дозволяють однозначно ідентифікувати цей проект --> позволяет однозначно идентифицировать этот проект -->
Проект фінансувався науковими центрами США. Проект финансировался научными центрами США.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!