Примеры употребления "проекте" в русском

<>
> Расскажите нам о вашем проекте > Розкажіть нам про свій проект
О проекте Закона Украины "О прощении" Презентація проекту Закону України "Про прощення"
Участие в проекте "Джемини (обсерватория)" Участь у проекті "Джеміні (обсерваторія)"
Расскажите об этом проекте поподробнее? Розкажіть детальніше про цей проект?
О проекте Сталина с людоедом Гитлером. Про проект Сталіна з людожером Гітлером.
Что учитывается в проекте рекультивации? Що враховується в проекті рекультивації?
Зерновые балансы Статистические данные О проекте Зернові баланси Статистичні дані Про проект
Лиззи появилась в проекте Дж. Ліззі з'явилася в проекті Дж.
Продовольственный баланс Рыночная информация О проекте Продовольчий баланс Ринкова інформація Про проект
в канадско-украинском проекте "STEP"; у канадсько-українському проекті "STEP";
Подробнее о проекте на Career Hub. Детальніше про проект на Career Hub.
Использование фильма в проекте GarageBand Використання фільму у проекті GarageBand
Подробнее о проекте - на портале ELibUkr. Детальніше про проект - на порталі ELibUkr.
Соучастие в проекте "Жить заново. Співучасть у проекті "Жить заново.
Дополнительная информация о вашем запланированном проекте Подальша інформація про ваш запланований проект
В проекте - авторские композиции, аккордеон. В проекті - авторські композиції, акордеон.
О Всеукраинском благотворительном проекте "Служба розыска детей" Розпочато Всеукраїнський благодійний проект "Служба розшуку дітей"
В проекте - визуализация и эффекты. В проекті - візуалізація та ефекти.
Маринер Венера, 1967 финальный репортаж о проекте. Марінер Венера, 1967 фінальний репортаж про проект.
подавать в проекте правдивую информацию; подавати в проекті правдиву інформацію;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!