Примеры употребления "проекте" в русском с переводом "проект"

<>
> Расскажите нам о вашем проекте > Розкажіть нам про свій проект
О проекте Сталина с людоедом Гитлером. Про проект Сталіна з людожером Гітлером.
Зерновые балансы Статистические данные О проекте Зернові баланси Статистичні дані Про проект
Продовольственный баланс Рыночная информация О проекте Продовольчий баланс Ринкова інформація Про проект
Подробнее о проекте на Career Hub. Детальніше про проект на Career Hub.
Подробнее о проекте - на портале ELibUkr. Детальніше про проект - на порталі ELibUkr.
Дополнительная информация о вашем запланированном проекте Подальша інформація про ваш запланований проект
О Всеукраинском благотворительном проекте "Служба розыска детей" Розпочато Всеукраїнський благодійний проект "Служба розшуку дітей"
Маринер Венера, 1967 финальный репортаж о проекте. Марінер Венера, 1967 фінальний репортаж про проект.
Создаем и согласовываем эскизный проект Створюємо та погоджуємо ескізний проект
Под проект подбирается специальное оборудование; Під проект підбирається спеціальне обладнання;
Инвесторы обвинили проект Tezos мошенничества. Інвестори звинуватили проект Tezos шахрайства.
Гостиная для экстремалов - эскизный проект Вітальня для екстремалів - ескізний проект
РКО Кредитование Зарплатный проект Депозиты РКО Кредитування Зарплатний проект Депозити
Проект называется "Queen + Paul Rogers. Проект називається "Queen + Paul Rodgers.
Проект "Железнодорожная информационно-справочная система" Проект "Залізнична інформаційно-довідкова система"
Зарплатный проект - от Aльфа-Банк Зарплатний проект - від Aльфа-Банк
Этот проект реализуют абсолютно закрыто. Цей проект реалізовують абсолютно закрито.
Выполняем проект с гарантиями качества Виконуємо проект з гарантіями якості
Проект гостиницы у ТЦ "Вавилон" Проект готелю у ТЦ "Вавилон"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!