Примеры употребления "проекта" в русском

<>
показать все
Ошибка при попытке запуска проекта. Помилка при спробі запустити проект.
Участник международного образовательного проекта TEMPUS. Учасник міжнародного освітнього проекту TEMPUS.
Yellowstone разделён на три проекта: Yellowstone розділений на три проекти:
Подключайтесь к общественному обсуждению проекта! Долучайтеся до громадського обговорення проектів!
Честность, платежеспособность и надежность проекта. Чесність, платоспроможність і надійність проєкту.
Научная программа проекта "Спектр-УФ" Проект космічного експерименту "Спектр-УФ"
Основатель проекта Foundation for future. Засновник проекту Foundation for Future.
Подготовил 2 проекта эрзянской орфографии. Підготував 2 проекти ерзянської орфографії.
Автор проекта города в воздухе "Сатурний". Автор проєкту міста в повітрі "Сатурний".
Основатель проекта "Foundation for future" Громадський проект "Foundation for future"
Алексей Пащенко - Национальный координатор Проекта Олексій Пащенко - Національний координатор Проекту
прислать проекта закона на дополнительную экспертизу; надіслати проекти закону на додаткову експертизу;
Создание и оформление одного проекта в Behance Створення й оформлення одного проєкту в Behance
Концепцию проекта решено отправить на доработку. Відповідний проект рішення відправлено на доопрацювання.
> Сертифицированный менеджер проекта (S & п) > Сертифікований менеджер проекту (S & P)
"Укрбуд" достроил уже 4 подобных проекта. "Укрбуд" добудував вже 4 подібні проекти.
Старт первого крупного проекта по дноуглублению. Стартував перший великий проект з днопоглиблення.
Музыкальный продюсер проекта - Руслан Квинта. Музичний продюсер проекту - Руслан Квінта.
AYAPE имеет 2 текущих проекта [4]: AYAPE має 2 поточних проекти [4]:
Этот план получил наименование проекта "автономизации". Цей проект дістав назву плану "автономізації".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ