Примеры употребления "проектів" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все131 проект131

показать все

Відповідайте на запитання менеджерів проектів Отвечайте на вопросы менеджеров проектов

родзинки проектів від Компанії KREATIV изюминки проектов от компании KREATIV

· розробляє архітектурно-будівельну частину проектів; • Разработка архитектурно-строительной части проектов;

16:00 - Фінальна презентація проектів 16:00 - Финальная презентация проектов

Режисер телевізійних проектів, кліпів, реклами. Режиссер телевизионных проектов, клипов, рекламы.

Швидкий вихід проектів на окупність. Быстрый выход проектов на окупаемость.

Приклади ДПП проектів по Росії: Примеры ГЧП проектов по России:

Програма InnovFin - фінансування інноваційних проектів Программа InnovFin - финансирование инновационных проектов

бізнес-інтерес до великих проектів. бизнес-интерес к крупным проектам.

Комплексний супровід START-UP проектів Комплексное сопровождение START-UP проектов

Для проектів з високими навантаженнями. Для проектов с высокими нагрузками.

Хід будівництва проектів "УКРБУД ДЕВЕЛОПМЕНТ". Ход строительства проектов "УКРБУД ДЕВЕЛОПМЕНТ".

Розроблення проектів будівництва, робочих креслень. Разработки проектов строительства, рабочих чертежей.

Впровадження енергоефективних проектів, ресурсоощадних технологій. Внедрение энергоэффективных проектов, ресурсосберегающих технологий.

реалізація спільних науково-експертних проектів; Реализация совместных научно-экспертных проектов;

Патентний захист біомедичних інноваційних проектів; Патентная защита биомедицинских инновационных проектов;

Startup Challenge (конкурс інноваційних проектів). Startup Challenge (конкурс инновационных проектов).

Розробка спеціальних розділів проектів: ОВНС; Разработка специальных разделов проектов: ОВОС;

проектів приміських та курортних зон; проекты пригородных и курортных зон;

Основні напрямки менеджери проектів посередник Основные направления Менеджеры проектов посредник

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ