Примеры употребления "продавались" в русском

<>
показать все
Продавались фотооткрытки с изображениями певцов. Продавалися фотолистівки із зображеннями співаків.
Феодальные поместья дробились и продавались. Феодальні маєтки дробилися і продавалися.
Керосиновые самовары продавались и за границей. Гасові самовари продавалися і за кордоном.
Они также продавались как отдельное приложение. Вони також продавалися як окремий додаток.
Продаётся земля Киев, ул. Ракетная Продається земля Київ, вул. Ракетна
Корбачики продаются в солёном растворе. Корбачики продаються в соляному розчині.
Движок Doom продавался другим компаниям. Рушій Doom продавався іншим компаніям.
Водка продавалась по специальным талонам. Горілка продавалася за спеціальними талонами.
Первое поколение в России официально не продавалось. У Росії автомобілі першого покоління не продавалися.
Машины стали продаваться в рассрочку. Машинки стали продаватися на виплат.
Модель EL продается только в Канаде. Модель EL продають тільки в Канаді.
Уголь с рудника успешно продавался. Вугілля з копальні успішно продавалося.
Продается квартира в Анталии, Турция. Продаж квартири в Анталії, Туреччина.
Продается размораживатель стекол оптом недорого. Продається розморожувач скла оптом недорого.
Продаются такие средства в аптеках. Продаються такі кошти в аптеках.
Такой банкрот продавался в рабство. Такий банкрут продавався в рабство.
Плёнка продавалась за 15 центов. Плівка продавалася за 15 центів.
Позже "подкожный жир" начал массово продаваться. Пізніше "підшкірний жир" почав масово продаватися.
Обычно мисо продается в пластиковых пакетах. Іноді його продають у пластикових пакетах.
"NHS не продается", - сказал он. "NHS не продається", - сказав він.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ