Примеры употребления "продавались" в русском с переводом "продаються"

<>
показать все
Корбачики продаются в солёном растворе. Корбачики продаються в соляному розчині.
Продаются такие средства в аптеках. Продаються такі кошти в аптеках.
Продаются и покупаются как единые. Продаються і купуються як єдині.
семян красного клевера ежегодно продаются. насіння червоної конюшини щорічно продаються.
Они продаются на специальных присосках. Вони продаються на спеціальних присосках.
Eshop "ZXX - Продукты не продаются Eshop "ZXX - Продукція не продаються
Яйца тунцзыдань продаются с лотка; Яйця тунцзидань продаються з лотка;
Специально для панно продаются мастики; Спеціально для панно продаються мастики;
Сегодня продаются гарнитуры различных комплектаций. Сьогодні продаються гарнітури різних комплектацій.
Они уже продаются многомиллионными тиражами. Всі вони продаються мільйонними тиражами.
Билеты продаются в кассе драмтеатра. Квитки продаються у касі драмтеатру.
Отметим, что каналы продаются только пакетами. Зазначимо, що канали продаються тільки пакетами.
А замороженные ягоды продаются в магазине. А заморожені ягоди продаються в магазині.
Билеты продаются в туристических агентствах Куско. Квитки продаються в туристичних агентствах Куско.
Сейфы (Одесса) продаются в нашей компании. Сейфи (Одеса) продаються в нашій компанії.
А пока наркотики продаются через аптеку. А поки наркотики продаються через аптеку.
Бонды продаются в валюте страны-кредитора. Бонди продаються у валюті країни-позикодавця.
Повсеместно продаются превосходные вина и пиво. Всюди продаються чудові вина і пиво.
Билеты Aeromexico продаются на следующие направления: Квитки Aeromexico продаються на наступні напрямки:
Билеты Aeromar продаются на следующие направления: Квитки Aeromar продаються на наступні напрямки:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ