Примеры употребления "продаються" в украинском

<>
Переводы: все51 продаваться51
насіння червоної конюшини щорічно продаються. семян красного клевера ежегодно продаются.
Яйця тунцзидань продаються з лотка; Яйца тунцзыдань продаются с лотка;
Eshop "ZXX - Продукція не продаються Eshop "ZXX - Продукты не продаются
Всі вони продаються мільйонними тиражами. Они уже продаются многомиллионными тиражами.
Продаються такі кошти в аптеках. Продаются такие средства в аптеках.
Вони продаються на спеціальних присосках. Они продаются на специальных присосках.
Сьогодні продаються гарнітури різних комплектацій. Сегодня продаются гарнитуры различных комплектаций.
Спеціально для панно продаються мастики; Специально для панно продаются мастики;
Телевізори продаються обох типів маркування. Телевизоры продаются обоих типов маркировки.
Квитки продаються у касі драмтеатру. Билеты продаются в кассе драмтеатра.
Продаються і купуються як єдині. Продаются и покупаются как единые.
А поки наркотики продаються через аптеку. А пока наркотики продаются через аптеку.
Сейфи (Одеса) продаються в нашій компанії. Сейфы (Одесса) продаются в нашей компании.
А заморожені ягоди продаються в магазині. А замороженные ягоды продаются в магазине.
Квитки Aeromexico продаються на наступні напрямки: Билеты Aeromexico продаются на следующие направления:
Квитки Qantas продаються на наступні напрямки: Билеты Qantas продаются на следующие направления:
Квитки AirAsia продаються на наступні напрямки: Билеты AirAsia продаются на следующие направления:
Квитки Airblue продаються на наступні напрямки: Билеты Airblue продаются на следующие направления:
Квитки Aerogal продаються на наступні напрямки: Билеты Aerogal продаются на следующие направления:
Авіаквитки Aeropelican продаються на наступні напрямки: Билеты Aeropelican продаются на следующие направления:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!