Примеры употребления "прогнозируемым" в русском с переводом "прогнозують"

<>
показать все
Синоптики прогнозируют, что снегопад продолжится. Синоптики прогнозують, що снігопади триватимуть.
5% прогнозируют место тройке сильнейших. 5% прогнозують місце трійці найсильніших.
Болельщики прогнозируют минимальную победу "Говерлы" Вболівальники прогнозують мінімальну перемогу "Говерли"
В МВД прогнозируют полномасштабное вторжение. У МВС прогнозують повномасштабне вторгнення.
Синоптики прогнозируют ливни, грозы и град. Синоптики прогнозують дощі, грози і град.
На юге прогнозируют снег с дождем. На півдні прогнозують сніг із дощем.
Что конкретно прогнозируют экономисты и политологи? Що конкретно прогнозують економісти і політологи?
Синоптики прогнозируют, что снег прекратится завтра. Синоптики прогнозують, що сніг припиниться завтра.
Социал-демократам прогнозируют 26,3% голосов. Соціал-демократам прогнозують 26,3% голосів.
Кроме того, они прогнозируют жаркое лето. Крім того, вони прогнозують спекотне літо.
В "Укравтодоре" прогнозируют завершение ремонта тр... В "Укравтодорі" прогнозують завершення ремонту тра...
Эксперты прогнозируют украинским деньгам дальнейшую девальвацию. Експерти прогнозують українським грошам подальшу девальвацію.
Эксперты прогнозируют украинцам энергетическую "шоковую терапию". Експерти прогнозують українцям енергетичну "шокову терапію".
м в год, прогнозируют аналитики МЭА. м на рік, прогнозують аналітики МЕА.
В Киеве синоптики прогнозируют сильные туманы. У Києві синоптики прогнозують сильні тумани.
В Латвии прогнозируют снижение урожая озимых У Латвії прогнозують зниження врожаю озимих
Местами синоптики прогнозируют сильные дожди с грозами. Тут синоптики прогнозують сильні дощі з грозами.
Синоптики прогнозируют, что похолодает с 13 января. Синоптики прогнозують, що похолоднішає з 13 січня.
Во вторник, 8 ноября, синоптики прогнозируют похолодание. У вівторок, 8 листопада, синоптики прогнозують похолодання.
В Тбилиси синоптики прогнозируют 40-градусную жару. У Тбілісі синоптики прогнозують 40-градусну спеку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ