Примеры употребления "прогнозують" в украинском

<>
показать все
У МВС прогнозують повномасштабне вторгнення. В МВД прогнозируют полномасштабное вторжение.
Експерти прогнозують низьку явку виборців. Специалистами прогнозируется низкая явка избирателей.
Одні експерти прогнозують стабілізацію цін. Хотя специалисты предсказывают стабилизацию цен.
Вболівальники прогнозують мінімальну перемогу "Говерли" Болельщики прогнозируют минимальную победу "Говерлы"
14 червня прогнозують дощ з грозою. 14 мая прогнозируется дождь с грозой.
5% прогнозують місце трійці найсильніших. 5% прогнозируют место тройке сильнейших.
У західних областях сонячно, дощ не прогнозують. В южных областях солнечно, осадки не прогнозируются.
В "Укравтодорі" прогнозують завершення ремонту тра... В "Укравтодоре" прогнозируют завершение ремонта тр...
м на рік, прогнозують аналітики МЕА. м в год, прогнозируют аналитики МЭА.
Експерти прогнозують українцям енергетичну "шокову терапію". Эксперты прогнозируют украинцам энергетическую "шоковую терапию".
Опадів на найближчий тиждень не прогнозують. Осадки в ближайшую неделю не прогнозируют.
В Карпатах прогнозують дуже сильні снігопади. В Карпатах прогнозируют очень сильный снег.
Крім того, вони прогнозують спекотне літо. Кроме того, они прогнозируют жаркое лето.
Соціал-демократам прогнозують 26,3% голосів. Социал-демократам прогнозируют 26,3% голосов.
На півдні прогнозують сніг із дощем. На юге прогнозируют снег с дождем.
У США прогнозують світову економічну кризу. Американские аналитики прогнозируют мировой экономический кризис.
У Києві синоптики прогнозують сильні тумани. В Киеве синоптики прогнозируют сильные туманы.
У Латвії прогнозують зниження врожаю озимих В Латвии прогнозируют снижение урожая озимых
Синоптики прогнозують, що сніг припиниться завтра. Синоптики прогнозируют, что снег прекратится завтра.
Синоптики прогнозують припинення дощів та заморозки. Синоптики прогнозируют низкую температуру и заморозки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ