Примеры употребления "проверенный в бою" в русском

<>
Немцы потеряли лишь 60 аэропланов в бою. Німці втратили лише 60 аеропланів в бою.
В бою полегло свыше 1200 воинов Абдуррахмана. У бою полягло понад 1200 воїнів Абдуррахмана.
Участвовал в бою под Малоярославцем и Красным. Далі, бився під Малоярославцем і Красним.
Подчёркнуты имена погибших в бою. Підкреслено імена загиблих у бою.
Среди погибших не в бою - 68 самоубийц. Серед загиблих не в бою - 68 самогубців.
П. П. Артёмов геройски погиб в бою. П. П. Артемов героїчно загинув у бою.
Вильсон Г. Линейные корабли в бою. Вільсон Х. Лінійні кораблі в бою.
М. И. Авраменко геройски погиб в бою. М. І. Авраменко героїчно загинув в бою.
Но в бою погиб Густав-Адольф. Але в бою загинув Густав-Адольф.
Конор погиб в бою в 1651 году. Конор загинув в бою в 1651 році.
Отличился в бою при Городечне. Відзначився у битві при Городечно.
Погиб в бою от пули снайпера. Загинув у бою від кулі снайпера.
В бою погиб и Марцин Калиновский. У бою загинув і Марцін Калиновський.
В бою погиб и гетман Калиновский. У цій битві загинув гетьман Калиновський.
Погиб в бою на окраине столицы Третьего рейха. Брала участь у битві за столицю Третього Рейху.
Погиб в бою под Екатеринодаром. Убитий в бою під Екатеринодаром.
Погиб в бою с ханом Кучумом. Загинув у бою з ханом Кучумом.
Вечная память погибшим в бою... Вічна пам'ять загиблим в боях...
Интрига в бою держалась до 12 раунда. Інтрига в бою трималася до 12 раунду.
Погиб в бою с карателями. Загинула в бою з карателями.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ