Примеры употребления "проблем" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все974 проблеми455 проблема187 проблем141 проблему68 проблемами47 проблемою35 питання10 проблемам9 проблемі9 проблемах7 труднощами2 питань1 є1 негараздами1 увагу1

показать все

Вы не усматриваете никаких проблем? Ви не бачите жодної проблеми?

О точном исследовании трёх проблем. Про точне дослідженні трьох проблем.

Остаются нерешёнными несколько проблем относительно тау-чисел: Залишається розглянути кілька питань щодо тау-чисел:

Люблинская уния вызвала обострение религиозных проблем. Люблінська унія значно загострила релігійні проблеми.

Выяснение причин проблем в поведении. З'ясування причин проблем у поведінці.

Крымские бюджетники страдают от проблем "БайкалБанк" Кримські бюджетники страждають через проблеми "БайкалБанку"

Возникло много принципиально трудных проблем. Виникло багато принципово важких проблем.

Вы страдаете от проблем с эрекцией? Ви страждаєте від проблеми з ерекцією?

Гватемала - нет обличителей, нет проблем Гватемала - немає викривачів, немає проблем

Информация необходима для рационального решения проблем. Інформація потрібна для раціонального вирішення проблеми.

BestradioFM - слушайте музыку без проблем. BestradioFM - слухайте музику без проблем.

Оповещения в случае обнаружения проблем Сповіщення в разі виявлення проблем

Много проблем по лесным ресурсам. Багато проблем по лісових ресурсів.

Зарубежный опыт решения молодежных проблем. Міжнародний досвід вирішення проблем молоді.

Решение проблем и критическое мышление Рішення проблем і критичне мислення

Заболевание чревато появлением психоэмоциональных проблем. Захворювання загрожує появою психоемоційних проблем.

Возникновение проблем со звучанием слов. Виникнення проблем зі звучанням слів.

Как оказалось - летает без проблем. Як виявилося - літає без проблем.

Не вызывает проблем с утилизацией. Не викликає проблем з утилізацією.

Содействие в разрешении проблем студенчества; Допомога у вирішенні проблем студентів;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ