Примеры употребления "приспособление для прыжков в воду" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Оборудование и приспособление для инвалидов-колясочников Обладнання та пристосування для інвалідів-колясочників

подготовительную базу спортсменов для прыжков с трамплина. підготовчу базу спортсменів для стрибків із трампліна.

Его называли гением прыжков в высоту. Його називали генієм стрибків у висоту.

Готовый ингредиент добавляют в воду. Готовий інгредієнт додають у воду.

Приспособление для обтягивания пуговиц тканью. Пристрій для обтягування гудзиків тканиною.

Нельзя входить в воду разогретым. Не входити у воду розігрітим.

Дополнительное внешнее приспособление для короткого замыкания Додаткове зовнішнє пристосування для короткого замикання

Растение целиком погружено в воду. Рослини повністю занурені у воду.

2) приспособление для печатания таблиц. 2) пристосування для друкування таблиць.

функционирующие жабры после погружения в воду; функціонуючі зябра після занурення в воду;

Приспособление для соединения чего-либо. Пристрій для з'єднування чого-небудь.

• Аккуратно погрузите котенка в воду. • Акуратно занурте кошеня у воду.

Входите в воду осторожно, медленно. Заходьте в воду повільно і обережно.

Самка откладывает в воду до 1000 яиц. Самиця відкладає в воду до 1000 яєць.

Самка откладывает в воду до 5000 яиц. Самиця відкладає у воду до 5000 яєць.

Самка откладывает в воду до 2000 яиц. Самиця відкладає у воду до 2000 яєць.

Спуск в воду (Деяния 8: 36-38) Спускаючись у воду (Дії 8: 36-38)

Кваша Илья (прыжки в воду); Ілля Кваша (стрибки у воду);

По пояс в воду погружен. За пояс в воду занурений.

При малейшей опасности скрывается в воду. При найменшій небезпеці ховається у воду.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ