Примеры употребления "для" в украинском

<>
Переводы: все15951 для15951
Докладні роздаткові матеріали для маркетингу Подробные раздаточные материалы для маркетинга
Спальний мішок для далекого походу Спальный мешок для дальнего похода
озеро ідеально підходить для риболовлі озеро идеально подходит для рыбалки
Аксесуари для подорожніх і мандрівників Аксессуары для путников и путешественников
Як працює Майнінг - для новачків Как работает Майнинг - для новичков
Реалістична концепція для радикальної партії ". Реалистичная концепция для радикальной партии ".
Повторити процедуру для іншої ніздрі. Повторить процедуру для другой ноздри.
Чохол для ракетки Andro Curico Чехол для ракетки Andro Curico
Кухонний фартух - територія для творчості Кухонный фартук - территория для творчества
Перші Знайомства для Друзів Алмати Первые Знакомства для Друзей Алматы
Супутниковий Інтернет для Сам NASSAT ® Спутниковый Интернет для Сам NASSAT ®
Легка вага для зручності використання Легкий вес для удобства использования
7 Поради для романтичних відносин 7 Советы для романтических отношений
Події Світлодіодний екран для оренди События Светодиодный экран для аренды
Розсувні системи ідеально підходять для: Раздвижные системы идеально подходят для:
Газогенератори для роботи на біомасі Газогенераторы для работы на биомассе
Мультики для дорослих на Англійському Мультики для взрослых на Английском
Спеціальні засоби для видалення пригару Специальные средства для удаления пригара
Для самостійного фарбування необхідний досвід. Для самостоятельного окрашивания необходим опыт.
Виправлення неполадок OSPF для IPv6 Устранение неполадок OSPF для IPv6
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!