Примеры употребления "присоединяются" в русском

<>
показать все
К ICO таксистов присоединяются маршруточники. До ICO таксистів приєднуються маршрутники.
Постепенно к самцам присоединяются самки. Поступово до самців приєднуються самки.
К длинным улицам присоединяются 3 переулка. До довгих вулиць приєднуються 3 провулки.
Они присоединяются к нейтрали источника тока. Вони приєднуються до нейтралі джерела живлення.
К нему часто присоединяются и другие самцы. До нього часто приєднуються й інші самці.
Присоединяйся к акции "Корзинка добра"! Приєднуйтесь до акції "Великодній кошик"!
Богдан Сусик присоединяется к ним. Богдан Сусик приєднується до них.
Присоединяйся к моей Телеграм тусовке! Приєднуйся до моєї телеграм тусовки!
Присоединяйся к движению Красного Креста ". Приєднуйтеся до руху Червоного Хреста ".
Дорогие друзья, присоединяйтесь к акции! Друзі, долучайтеся до нашої акції!
Присоединяйся к нашей команде профессионалов! Долучайтесь до нашої команди професіоналів!
Джессика Честейн присоединяется к "Охотнику" Джессіка Честейн приєдналася до "Мисливця"
Позже к Сильвии присоединяется профессор Флимен. Пізнаше до Сильвії приєднався професор Флимен.
"Познайка" присоединяется к образовательной программы! "Пізнайко" долучається до освітньої програми!
Приглашаем присоединяться к этой акции! Запрошуємо приєднатися до цієї акції!
Присоединяйся ко мне в интернете Долучайся до мене в інтернеті
Давайте изменим мир вместе, ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАМ Давайте змінимо світ разом, ПРИЄДНУЙТЕСЬ ДО НАС
Заполните онлайн-заявку и присоединяйтесь к нам! Заповніть онлайн-заявку і приєднайтеся до нас!
По маршруту к колонне присоединялись люди. По маршруту до колони приєднувалися люди.
Присоединяйся к Нашей Дружной Команде! Приєднуйтесь до нашої дружньої команди!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ