Примеры употребления "принесли" в русском

<>
показать все
Они принесли много надежд и разочарований. Він приніс багато успіхів і розчарувань.
Наибольшую известность Анне принесли сказки. Найбільшу популярність Анні принесли казки.
Напряженные репетиции принесли свои плоды! Напружені репетиції дали свій результат.
Фальсификации не принесли вреда избирателям Фальсифікації не принесли шкоди виборцям
Ожидаемого результата перестановки не принесли. Очікуваного результату перемовини не дали.
Известность Сипил принесли литературные произведениями. Популярність Сіпіл принесли літературні твори.
Наибольшую известность ему принесли романсы. Найбільшу популярність йому принесли романси.
Бессмертную славу принесли Евклиду "Начала". Безсмертну славу принесли Евкліду "Начала".
Ничейный результат принесли 23 встречи. Нічийний результат принесли 23 зустрічі.
Пациенты принесли в Минздрав грабли Пацієнти принесли в МОЗ граблі
Они принесли дары - драгоценные благовония.... Вони принесли дари - дорогоцінні пахощі.
Гравюры принесли художнику некоторую известность. Гравюри принесли художнику деяку відомість.
Протесты николаевцев результата не принесли. Протести миколаївців результату не принесли.
Многие участники принесли с собой свечки. Багато учасників принесли з собою свічки.
Много нового принесли с собой киммерийцы. Багато нового принесли із собою кімерійці.
Наибольшую слову Сикорскому принесли винтокрылые машины. Найбільшу славу Сікорському принесли гвинтокрилі машини.
Выборы 2002 года принесли успех исламистам. Вибори 2002 року принесли успіх ісламістам.
Последующие годы принесли "горнякам" громкие успехи. Наступні роки принесли "гірникам" гучні успіхи.
Какие роли принесли Бардему международный успех? Які ролі принесли Бардему міжнародний успіх?
Однако настоящий успех художнику принесли гравюры. Однак справжній успіх митцеві принесли гравюри.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ