Примеры употребления "примеры" в русском

<>
показать все
Примеры страниц с двумя рекламными блоками Приклад сторінки з двома рекламними блоками
Наглядные примеры последствий различных политик. Наочні приклади наслідків різних політик.
Такие примеры можно приводить бесконечно ". Таких прикладів можна наводити безліч ".
Лучший бомбардир мексиканской Примеры - 2003 Найкращий бомбардир мексиканської Прімери: 2003
Такие примеры можно приводить сколь угодно. Прикладів цьому можна навести скільки завгодно.
Изучим примеры из судебной практики. Розглянемо приклади з судової практики.
Приведу лишь некоторые примеры успешно реализованных проектов. Наведу лише кілька прикладів успішного виконання проектів.
Кини 5 раз становился лучшим бомбардиром Примеры. Кіні п'ять разів ставав кращим бомбардиром Прімери.
Приведите примеры из вашей местности. Наведіть приклади зі своєї місцевості.
Примеры использования метода эндоваскулярной операции Приклади використання методу ендоваскулярної операції
Примеры использования метода установления спиралей Приклади використання методу встановлення спіралей
Примеры традиционной афганской одежды (англ.) Приклади традиційного афганського одягу (англ.)
Примеры изображений с широким лепестком. Приклади зображень з широкою пелюсткою.
Фото примеры каждого вида дерматита. Фото приклади кожного виду дерматиту.
примеры на основе магнитного резонанса ". приклади на основі магнітного резонансу ".
Фото примеры беседок с барбекю Фото приклади альтанок з барбекю
Примеры вещественных чисел: Числа 142857; Приклади дійсних чисел: Числа 142857;
Примеры крупных бытовых электроприборов: кондиционер; Приклади великих побутових електроприладів: кондиціонер;
Примеры таких интерфейсов: ODI, NDIS. Приклади таких інтерфейсів: NDIS, ODI.
Найдите примеры с одинаковыми ответами. Вибери приклади з однаковою відповіддю.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ